Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En die Uw Naam kennen, zullen op U vertrouwen, omdat Gij, HEERE, niet hebt verlaten degenen, die U zoeken. |
| WLC | וְיִבְטְח֣וּ בְ֭ךָ יֹודְעֵ֣י שְׁמֶ֑ךָ כִּ֤י לֹֽא־עָזַ֖בְתָּ דֹרְשֶׁ֣יךָ יְהוָֽה׃ |
| Trans. | wəyiḇəṭəḥû ḇəḵā ywōḏə‘ê šəmeḵā kî lō’-‘āzaḇətā ḏōrəšeyḵā JHWH: |
| AC | יא ויבטחו בך יודעי שמך כי לא-עזבת דרשיך יהוה |
| ASV | Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings. |
| BE | Make songs of praise to the Lord, whose house is in Zion: make his doings clear to the people. |
| Darby | Sing psalms to Jehovah who dwelleth in Zion; tell among the peoples his doings. |
| ELB05 | Singet Psalmen Jehova, der Zion bewohnt, verkündet unter den Völkern seine Taten! |
| LSG | Chantez à l'Eternel, qui réside en Sion, Publiez parmi les peuples ses hauts faits! |
| Sch | (H9-12) Singet dem HERRN, der zu Zion wohnt, verkündiget unter den Völkern seine Taten! |
| Web | Sing praises to the LORD, who dwelleth in Zion: declare among the people his doings. |
